ЛитЛайф - литературный клубПоиск на сайте
Сандаловое дерево
Похожие книги:
Добавить похожую книгу по ID

Сандаловое дерево 16+

Оценка: 9.31 (26) 24
Количество страниц: 79
ID книги: 186706
Язык книги: Русский
Язык оригинальной книги: Английский
Книга закончена
Переводчик(и): Самуйлов Сергей Николаевич
Удалить мою оценку

Открыть статистику оценок

10
18 100
9
3 17
8
2 11
7
1 6
6
2 11
5
0 0
4
0 0
3
0 0
2
0 0
1
0 0
Пользователи, оценившие книгу: 26
Мой статус книги:
Мне нравится
3

1947 год. Эви с мужем и пятилетним сыном только что прибыла в индийскую деревню Масурлу. Ее мужу Мартину предстоит стать свидетелем исторического ухода британцев из Индии и раздела страны, а Эви — обустраивать новую жизнь в старинном колониальном бунгало и пытаться заделать трещины, образовавшиеся в их браке. Но с самого начала все идет совсем не так, как представляла себе Эви. Индия слишком экзотична, Мартин отдаляется все больше, и Эви целые дни проводит вместе с маленьким сыном Билли. Томясь от тоски, Эви наводит порядок в доме и неожиданно обнаруживает тайник, а в нем — связку писем. Заинтригованная Эви разбирает витиеватый викторианский почерк и вскоре оказывается во власти истории прежних обитательниц старого дома, двух юных англичанок, живших здесь почти в полной изоляции около ста лет назад. Похоже, здесь скрыта какая-то тайна. Эви пытается разгадать тайну, и чем глубже она погружается в чужое прошлое, тем лучше понимает собственное настоящее.

В этом панорамном романе личные истории сплелись с трагическими событиями двадцатого века и века девятнадцатого.

ღ★ИриШкɑ★ღ
+3  3 0
19 мая 2017, 9:01#478373
ღ★ИриШкɑ★ღ
Комментариев: 989
*.*.17.168
ОТКРЫТАЯ книга.ТУР 7.
Есть небольшие спойлеры.
Я терпеть не могу книги, в которых автор пытается решить сразу все мировые проблемы. В итоге остается непонимание, что именно она хотела сказать. Здесь и проблемы колонизации Индии англичанами, и особенности воспитания детей к викторианской Англии, и последствия Второй мировой для отдельно взятой семьи, и столкновение религий, и вековая тайна, и дневники, и рабство, и лесбийская любовь, и межрасовая, и даже импотенция. И вся эта гремучая смесь обильно сдобрена индийскими специями. И написано вроде неплохо, но из-за сочетания столь разных проблем книга оказалась для меня совершенно неудобоваримой. 
Я  обожаю Индию. Это страна, которая 15 лет назад очаровала меня раз и навсегда своим непередаваемым колоритом, контрастами и, конечно же, ароматами. В книге упоминается, что одна из героинь не разрешала стирать одеяло из Индии, чтобы на нем остался его непередаваемый запах. Охотно верю - моим вещам одной стирки в машине-автомат не хватило, чтобы избавиться от запаха Индии - какое-то непередаваемое смешение специй и благовоний. К чему я это пишу? К тому, что на мой взгляд, автору совершенно не удалось передать неповторимую атмосферу этой страны.
Помимо всех претензий, перечисленных выше, меня жутко раздражала сама главная героиня! Я даже не могу вспомнить, когда литературные персонажи вызывали у меня такой яркий негатив. У дамы разваливается семья, растет с порядочным набором проблем ребенок, а она таскается с какими-то полустертыми страницами по городам и весям страны, находящейся на грани войны. Автору совершено не удался этот образ. Я не могу представить, чтобы у родителей, любящих своего ребенка, рос ребенок с таким ворохом психологических проблем - в 5 лет он полностью идентифицирует себя с мягкой игрушкой, потеря которой вызывает полноценный нервный срыв. А уж то, что спустя месяц заменило игрушку, вообще требует помощи специалистов в области психиатрии. У мальчика запредельная проблема одиночества, но мать этого не видит. Ей важнее замшелые столетние тайны теток, которых она не знала и не узнает. Она не устанавливает контакт с окружающими, заранее развесив на них ярлыки. 
Про отношения с мужем вообще молчу. Даже служанка-индианка видит проблему и пытается ее решить. Пусть неуклюже и по-своему, но она искренне хочет помочь. Гг-ня же больше занята проблемами прошлого. О разваливающейся собственной семье она может только рефлексировать, но ничего не делать.
Я рада, что вся эта история закончилась. Искренне рада, что у героини в финале решились сразу все ее проблемы. Только вот... волнительно мне - чем же она теперь будет заниматься? Жизнь-то наладилась... )))
Оценила книгу на 6
Marina Fa
+2  2 0
3 мая 2017, 8:56#476417
Модератор группы ФБ, Мастер комментария
 Marina Fa
Комментариев: 291
*.*.125.199
Книги с параллельным сюжетом и письмами или дневниками, хранящими чужими тайны стали в последнее время привычными, поэтому я не ожидала многого от этой истории. И очень рада, что ошиблась, книга увлекла лёгким языком, пряной и цветастой индийской атмосферой, поведала интересные факты из истории Индии.
Истории героинь, поведанные нам, довольно грустные - американка Эви приехала в Индию с семьей в надежде спасти свой брак с мужем, страдающим от послевоенной депрессии. Но время, выбранное для этого, очень неспокойно - 1947 год, после ухода Британцев Индия поделится на два государства - Индию и Пакистан, и разделение не будет бескровным.
Фелисити и Адела, англичанки, выбравшие жизнь в Индии и свободу от условностей викторианской эпохи и трудности, с которыми им приходится сталкиваться. И в это время в Индии неспокойно, происходит мятеж сипаев, оставивший за собой множество жертв.
И пусть тайна, которую разгадала Эви, меня не удивила, но история понравилась и оставила приятное послевкусие.
Оценила книгу на 9
Чтобы оставить свой комментарий вам нужно зайти на сайт или зарегистрироваться
Ольфа Яна
-1  0 -1
6 июня 2017, 18:27#480348
Активный комментатор
Ольфа Яна
Комментариев: 112
*.*.145.216
Открытая книга. Тур 7.
Две линией сюжета две эпохи две женщины два взгляда на Индию в переломный момента истории.Есть не большая загадка в книга в вполне понравилась.
Оценила книгу на 9
Mercury
+1  1 0
4 июня 2017, 16:08#480139
Бумеранг сайта )
Mercury
Комментариев: 178
*.*.87.19
Открытая книга. Тур 7.

Ох и нелегко же мне книга-то далась! Начинала я с огромным воодушевлением, но, буквально прочитав страниц 20 онлайн из 79, я поняла, что надежно увязла в этом нагромождении эпох, тайн и еще и проблем с разделением Индии. Запутавшись в том, что героиня представляет нам как проблемы собственной семьи, проблемы раздела страны, проблемы ее знакомых, которые тоже живут в Масурле, я в конец еще и запуталась во второй ветке повествования - дневниках дамы, жившей за сто лет ранее, чем глав. героиня. 
Мне показалось, что автор слишком много всего завернул сюда, и если б оно все было раскрыто серьезно, то еще ладно. Но нет же - все вскольз, понемногу, прыг-скоком, как говорят... Было сложно, интерес появился только тогда, когда я насилу прочитала половину книги, когда уже к черту захотелось разобраться в тайне, описанной в дневниках. 
Слабая книга, к сожалению, много героев, ситуаций, какие-то некоторые моменты совершенно кажутся несерьезными. И что уж смутило, что герои разрулили ситуацию буквально путем каких-то мыслей, то есть ругались годами, и вдруг - в голову им поприходило всякое и они помирились. Не верю.(((

Честну ставлю лишний плюс балл за то, что тайна дневников так и не дала окончательно умереть моему интересу. Поэтому, наверное, пусть будет все же 6 баллов. Хотя может и 7, но рука не поднимается поставить 7 после других прочитанных замечательных книг...
Оценила книгу на 6
Татьяна Стерхова
+1  1 0
16 мая 2017, 8:28#478004
Комментариев: 24
*.*.191.18
Открытая книга. ТУР 7
Книга понравилась. Оценка 8.
Читала долго, дней 5-6... Было очень интересно - сама Индия, и две исторические эпохи которые проходят по сюжету. В книге очень много трагических событий, но все равно от книги осталось очень хорошее впечатление, ну и конец  тоже порадовал.
Оценила книгу на 8
Julie Alex
+1  1 0
14 мая 2017, 7:07#477731
Модератор группы ФБ, Мастер комментария
Julie Alex
Комментариев: 612
*.*.214.91
Открытая книга ЛитЛайфа. ТУР 7
Индия страна со своей необычной и уникальной магией. Люди, традиции, обряды, религия. Все это кажется таким инопланетным и завораживающим. В центре сюжета истории жизни людей, которых разделяет сто лет. Они такие разные и так похожи. Истории героинь каждого читателя способна научить чему-то своему. Героини 19 века мечтательницы, грезили о сказке, коснулись ее, но наслалиться не смогли. Потому что не стоит забывать о реальности и законах своего времени. 
Эви из 20 века, не мечтала, она жила и пыталась бороться с обстоятельствами, нашла отдушину в старых письмах, которые ей помогли пережить беды. 
Я себе даже представить не могу, что чувствовали люди приехавшие впервые в эту загадочную и такую далекую от их культуры страну. И что чувствовали коренные жители Индии, когда их захватили. В книге хорошо описано отношение двух культур, полное отсутствие терпимости. Немного понимания и все могло быть по другому. Но и сейчас этого качества не хватает многим людям на нашей планете, а что уж говорить о прошлом. 
Хорошая яркая книга, мне понравилось. Продолжу знакомство с Индией.
Оценила книгу на 10
саразова альбина
+1  1 0
12 мая 2017, 18:16#477572
саразова альбина
Комментариев: 21
*.*.21.122
Открытая книга ЛитЛайфа. Тур 7
книгу прочитала за один день, очень понравилась. автор может задержать внимание. можно перечитывать и перечитывать.
Оценила книгу на 10
lau_ra
+1  1 0
28 октября 2015, 19:47#365862
Активный комментатор
lau_ra
Комментариев: 355
*.*.26.83
Книга хорошая,  очень нравятся исторические сюжеты из обычных историй
Оценила книгу на 10
Marina_V
12 октября 2015, 18:42#355493
Комментариев: 12
*.*.218.198
две параллельных линии повествования, викторианская эпоха, таинственные и загадочные истории на фоне реальных исторических событий...) Шикарная книга. Грустная, легкая, познавательная и очень увлекающая. 
И я действительно много нового узнала из этой книге об Индии.
Оценила книгу на 10
Ralf Alina
16 сентября 2015, 15:13#339429
Ralf Alina
Комментариев: 19
*.*.48.49
Замечательная книга, во всех отношениях! Теперь Ньюмарк Элль один из моих любимых писателей!
Оценила книгу на 10
Okiana
26 января 2014, 13:52#72066
Комментариев: 49
*.*.68.230
Книга ОЧЕНЬ понравилась!
Оценила книгу на 10
{"b":"186706","o":30}
ЛитЛайф оперативно блокирует доступ к незаконным и экстремистским материалам при получении уведомления. Согласно правилам сайта, пользователям запрещено размещать произведения, нарушающие авторские права. ЛитЛайф не инициирует размещение, не определяет получателя, не утверждает и не проверяет все загружаемые произведения из-за отсутствия технической возможности. Если вы обнаружили незаконные материалы или нарушение авторских прав, то просим вас прислать жалобу.

Для правильной работы сайта используйте только последние версии браузеров: Chrome, Opera, Firefox. В других браузерах работа сайта не гарантируется!

Ваша дата определена как 14 декабря 2017, 6:06. Javascript:
Яндекс.Метрика