Пустое приключение кончилось пшиком, потому что героиня бесилась с жиру. С самого начала видно было, что всё это ПОНАРОШКУ и она с французом постоянно жить не будет, - и не только потому, что у неё муж и дети, но и потому, что ему не нужна семья. "Женщине стоит обзавестись ребенком – сразу становится домоседкой. Кочевая жизнь ее больше не устраивает. И мужчине приходится выбирать: сидеть дома, изнывая от скуки, или бродяжничать, страдая от тоски. В любом случае это уже не пират. Нет, если мужчина хочет сохранить свободу,  в море надо выходить одному".
Сравнивать этот сюжет надо с "Анной Карениной" Льва Толстого, ОЧЕНЬ ХОРОШО ИЗВЕСТНОЙ в Западной Европе. Хоть Толстой - автор ОЧЕНЬ НУДНЫЙ, но у Анны Карениной были  серьёзными чувство к Вронскому и отвращение к мужу, раз Анна даже сына бросила. А у Дафны дю Морье история превратилась в ФАРС: персонажи  поматросились - и разошлись, как в море корабли. Дона вернулась к мужу, хоть муж ей и кажется пресным и довольно неприятным. "Я готов отдать все на свете, чтобы ты наконец стала счастливой, но убей меня бог, если понимаю, как это сделать. Я ведь вижу, Дона: крошечный Джеймсов ноготок тебе в тысячу раз дороже всех моих ласк. А что остается тому, кого разлюбила жена?" А с французом вся драма  нагнетена искусственно, и они оба это сами понимают. Романтика есть, а смысла очень мало - прочесть один раз и забыть.

Люблю эту историю😍😍😍😍