Ни как!Слишком рваное повествование.Трудно уследить за мыслями и поведением героев.Текст не даёт ответов на вопрос о чувствах между героями.Когда успело разгореться между ними?Казалось, что сам сюжет не плох, его да другим стилем и понятным языком, а не  тем, который обрывается, в котором одна мысль находит на другую и понять когда же, кто полюбил и не возможно совершенно. Герой практически не присутствовал на страницах романа, я даже не смогла его образ не то что понять, но и представить себе.

Малость суховато, а так ничего себе. Почитать можно. Любовь правда, как-то непонятно, откуда все ж таки взялась. Вроде как, все в разных концах гостинной сидели, на друг друга не глядели и виделись не часто. Он все больше Селине внимал, раз она вообразила себе.

Прекрасная вещь-такая нежная, чувственная, глубокая любовь героев, читайте

нормальный роман, понравился.

Немного вычурно и хаотично, но мне понравилось.

то ли это хитрости и сложности перевода, то ли странности авторского текста ... герои говорят загадками и шарадами. речи бессвязны и надуманны. предыстория героев покрыта мраком словесной шелухи ... честно говоря, я только на семнадцатой странице пока, но устала вчитываться в текст так, будто это я "Собор Парижской богоматери" читаю.
 
UPD "Вязь"- вот слово, характеризующее манеру повествования этого романа. Слова, нанизанные с причудливостью восточного узора ... Пожалуй, я возьму назад своё мнение, высказанное в самом начале. Роман оказался интересен и нетривиален по исполнению, а это говорит о многом. Рекомендую.