Любовь Лилы
Похожие книги по мнению пользователей:
Добавить похожую книгу:

Любовь Лилы (ЛП)

Писатель:
Страниц: 47
Символов: 305044
В избранное добавлена 16 раз
Прочитали: 114
Хотят прочитать: 17
Читает сейчас: 1
Не дочитал : 1
ID: 142995
Язык книги: Русский
Оригинальный язык книги: Английский
Книга закончена
Создана 13 августа 2012 13:58
Опубликована

Оценка

8.94 / 10

49 44 1
Ваша оценка книги:
Ваш статус прочтения

Читать онлайн

Серия Норы Робертс «Женщины Калхоун» повествует о четырех сестрах — Кэтрин, Аманде, Лиле и Сюзанне — и их тете Коко, которые живут в старинном особняке, построенном их предком в начале двадцатого века.

Существует семейная легенда о том, что прадед Фергус подарил своей жене Бьянке великолепное изумрудное ожерелье. После самоубийства Бьянки драгоценность пропала. Возможно, она спрятана в доме, но пока никто не видел сокровище наяву.

Вся семья принимает активное участие в поиске фамильных изумрудов, и кажется, что дух несчастной Бьянки старается помочь им и частенько приходит к женщинам Калхоун во время спиритических сеансов, горячей поклонницей которых является тетя Коко.

Третья книга серии повествует о Лиле Калхоун — самой неторопливой и мечтательной из сестер. Однажды она спасает погибающего в штормовом море незнакомца, впоследствии выясняется, что он профессор истории. Так судьба свела совершенно непохожих людей: свободолюбивую женщину, верящую в мистическую связь с прабабушкой, и неуклюжего преподавателя университета с ясным хладнокровным умом, и все же их неодолимо влечет друг к другу…

Перевод – NatalyNN, редакторы - Nara и codeburger.

 

Кошка Глюк
27 августа 2018 07:11
с одной стороны спасибо девочкам (Перевод – NatalyNN, редакторы - Nara и codeburger) за работу над книгой...
 
с другой... перевод в стиле: "кошка родила трех котят: двух бело-рыжих и одного афроамериканца" - даже для документов не всегда подходит, а, уж, для художественной литературы, так и вовсе... просто категорически противопоказан!..
чем занимались, аж, целых два редактора как-то не очень понятно... если на паруса беременные ветром можно прикрыть глаза, тихонько хихикая, то на бесконечные рты завладевающие губами, а губы ртами... сесть и плакать!.. да и мелочи разные...
то что для американцев хорошо и нормально, для русских требует хорошей редакции!.. иначе книга просто умирает...
 
P.S: Макс прелесть, правда... всплескивает руками... Лила... медлительная, ленивая... не в каком месте не мечтательная!!! слишком расчетливая и продуманная, распущенная (у действительно мечтательных такое поведение выглядит и воспринимается иначе)!.. очень разочаровалась в ней...
Вита Николаевна
21 декабря 2015 07:18
Оценка: 10
Макс классный! Лила красотка и сама по себе и со своим героем! Понравился!
Ginny782
28 июня 2015 14:53
Оценка: 9
Классная книга)))) интрига продолжается)))) уже понятно в каком русле пойдет следующая книга и кто будет героями но где ожерелье очень хочется узнать.и мне кажется что муж сам убил бьянку что весьма прискорбно и грустно....гад он
Мышка-норушка
31 марта 2014 18:47
Оценка: 7
На мой взгляд это "самое слабое звено" в серии с точки зрения ЛР, зато наиболее сильное с детективной. Макс как характер мне лично остался непонятен, уж больно идеален, полусонная лила тоже какая-то невнятная....
Зато злодеи не дремлют и добавляют интриги сюжету.
Оценка +1 только из уважения к автору.