Апт Соломон Константинович
В избранное добавлен 1 раз
Средняя оценка:
7.33
(175)
Пол: мужской
Язык страницы автора: Русский
Дата рождения:
9 сентября 1921
Место рождения:
Харьков, Украина
Дата смерти:
7 мая 2010
Место смерти:
Москва, Россия
ID автора:
9421
Просмотров книг
за день: 42
за неделю: 281
за месяц: 2328
за год: 10403
за все время: 443251
за день: 42
за неделю: 281
за месяц: 2328
за год: 10403
за все время: 443251
Соломон Константинович Апт — российский переводчик и филолог.
До войны жил в Харькове, начал образование на филологическом факультете Харьковского университета. В 1941—1944 находился в эвакуации в Томске.
Окончил филологический факультет Московского университета в 1947 году. Защитил кандидатскую диссертацию о Ювенале (кандидат филологических наук) в 1950 году. Стал известен с 1953 года как переводчик античной литературы на русский язык; видный переводчик с немецкого языка.
В переводе Соломона Апта изданы для русского читателя трагедии Эсхила, роман «Иосиф и его братья» Томаса Манна, пьесы Бертольта Брехта, роман «Игра в бисер» Германа Гессе, роман «Человек без свойств» Роберта Музиля. Первый переводчик Франца Кафки на русский язык.
Автор книг о Томасе Манне: «Томас Манн» (биография, в серии ЖЗЛ), «Над страницами Томаса Манна» (книга очерков).
Член СП СССР (1959). Член общественного редсовета журнала «Иностранная литература».[1]. Член редакционной коллегии серии книг «Библиотека античной литературы», выпущенной издательством «Художественная литература».
Жена — литературовед Екатерина Васильевна Старикова. Сын — Апт Александр Соломонович, доктор биологических наук, профессор.
Похоронен на Митинском кладбище после кремации.
Написанные книги
| Заголовок | Оценка | Добавлена | Жанры | Серии | Язык | Издана | Написана | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Томас Манн |
0 (0) | 0 | 2 декабря 2010 17:59 | Историческая проза, Биографии и мемуары | 88 | Жизнь замечательных людей #0514 | RU | 1972 |