ЛитЛайф - литературный клубПоиск на сайте
Набоков Кирилл Владимирович
Мой статус автора:
Мне нравится
0
Я автор ИЛИ Я хочу стать редактором автораРедактироватьСкачать ссылки на все книги автора
ID автора:72288
Страница автора на языке:Русский
Средняя оценка книг: -
Пол:мужской
Ссылка Википедия:https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%
Дата рождения: 15 июня 1912
Место рождения: и. Выра, Россия
Дата смерти: 6 апреля 1964
Редактировала: Лара 25 апреля 2017, 12:31
Просмотров книг за сегодня: 0 | за неделю: 3 | за месяц: 10 | за год: 65 | за все время: 4.06 тыс. | обновлено: вчера, 9:22
Нашли ошибку в описании автора? Либо хотите дополнить или исправить описание? Напишите нам =>
Об авторе: Редактировать Редактировала: Лара 25 апреля 2017, 12:36

Кирилл Владимирович Набоков  — поэт, крестник брата Владимира.

  В 1924–1932 годах учился в пражской Русской реальной гимназии. С 23 марта 1931 года член поэтической группы "Скит". Впервые стихотворение Кирилла Набокова было опубликовано в 1930 году в берлинской газете «Руль», основателем которой был ещё его отец. Позднее его стихи печатались в пражском журнале «Воля России». Он опубликовал при жизни всего десять стихотворений: одно в «Руле», два в «Воле России»,пять в сборниках «Скита» и еще два в 1937 году в 65-м томе парижского журнала «Современные записки».

  В 1930 году Кирилл посещал немецкий университет в Праге. В начале 1930-х выехал на работу в Амстредам, но быстро потерял её и снова вернулся в Прагу.

   В 1935 году поступил в университет города Лувен (Louvain) в Бельгии, но не закончил его. Был женат на бельгийке и основал туристическое агентство. Владел пятью языками. Во время войны работал переводчиком американской армии в Германии.

   Именно Кириллу Набокову принадлежала идея перевода "Лолиты" на русский. В ноябре 1959 он предложил брату, что займется переводом. Владимир попросил его прислать пробный отрывок, но, по-видимому, дело не пошло, так как в конце концов Лолиту перевёл сам автор.

   С января 1964 года в течение трёх месяцев работал на радиостанции «Свобода» в Мюнхене. Скоропостижно скончался от инфаркта за письменным столом, в это время он как раз готовил передачу о брате. Похоронен 24 апреля 1964 году в Брюсселе.

   Частично литературный архив К. В. Набокова хранился у его сестры Е. В. Сикорской. В том числе в нём хранится не изданный сборник К. Набокова «Дальние пути. Цикл».

ЛитЛайф оперативно блокирует доступ к незаконным и экстремистским материалам при получении уведомления. Согласно правилам сайта, пользователям запрещено размещать произведения, нарушающие авторские права. ЛитЛайф не инициирует размещение, не определяет получателя, не утверждает и не проверяет все загружаемые произведения из-за отсутствия технической возможности. Если вы обнаружили незаконные материалы или нарушение авторских прав, то просим вас прислать жалобу.

Для правильной работы сайта используйте только последние версии браузеров: Chrome, Opera, Firefox. В других браузерах работа сайта не гарантируется!

Ваша дата определена как 22 июня 2017, 19:21. Javascript:
Яндекс.Метрика