Танасейчук Андрей Борисович
Андрей Борисович Танасейчук — российский литературовед и переводчик.
Андрей Борисович Танасейчук родился 17 сентября 1958 года в городе Кургане. Отец — профессор-химик, мать — военный микробиолог.
В 1975 году поступил и в 1980 году окончил факультет иностранных языков Мордовского государственного университета им. Н. П. Огарёва.
В 1980—1981 — стажер-исследователь филологического факультета ЛГУ им. А.А. Жданова (Ленинград)
В 1981—1984 — аспирант очной формы обучения по кафедре истории зарубежных литератур Ленинградского университета.
С февраля 1985—1989 — ассистент кафедры иностранных языков МГУ им. Н.П. Огарева; 1989—1993 — старший преподаватель кафедры русской и зарубежной литературы МГУ им. Н.П. Огарева; 1993—2009 — доцент кафедры русской и зарубежной литературы; С 2009 года по настоящее время — профессор кафедры русской и зарубежной литературы.
Кандидат филологических наук (1989), диссертация «Творчество А. Бирса и традиции литературы США XIX века» защищена в Ленинградском университете. Доктор культурологии (2009). Сфера научных интересов: англо-американская литература второй половины XIX — начала XX вв.; «готическая» традиция в литературах США и Великобритании; литературное краеведение; история, теория и практика художественного перевода в России; динамика и особенности культурного развития США. Читает лекционные курсы по истории зарубежных литератур XIX—XX вв.
Член Союза переводчиков России. Переводил короткую прозу А. Бирса, Л. Хирна, Э. По, А. Кристи, М. Джеймса и др. Автор семи сборников переводов, около двухсот научных, научно-популярных и публицистических статей. Публиковался в журналах «Обсерватория культуры», «Восточная коллекция», «Библиотековедение» и др. В серии «Жизнь замечательных людей» (изд-во «Молодая гвардия») опубликовал книги: «Майн Рид: жил отважный капитан» (2012), «О. Генри. Две жизни Уильяма Сидни Портера» (2013), «Эдгар По: сумрачный гений» (2015).
Написанные книги
| Заголовок | Оценка | Добавлена | Жанры | Серии | Язык | Издана | Написана | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Майн Рид: жил отважный капитан |
0 (0) | 0 | 16 марта 2013 05:36 | Биографии и мемуары | 105 | Жизнь замечательных людей #1354 | RU | 2012 | |
Наставники Лавкрафта (Сборник) 16+ |
0 (0) | 0 | 28 сентября 2023 02:26 | Ужасы и мистика | 131 | Хроники Некрономикона | RU | 2023 | |
О.Генри: Две жизни Уильяма Сидни Портера |
9.00 (1) | 0 | 27 декабря 2013 10:53 | Биографии и мемуары | 75 | Жизнь замечательных людей #1402 | RU | 2013 | |
Эдгар По. Сумрачный гений |
7.50 (2) | 0 | 22 ноября 2015 04:18 | Биографии и мемуары | 123 | Жизнь замечательных людей #1504 | RU | 2015 |
Переведенные книги
| Заголовок | Оценка | Добавлена | Жанры | Серии | Язык | Издана | Написана | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Загадочные исчезновения (Сборник) 16+ |
0 (0) | 0 | 14 февраля 2022 05:36 | Ужасы и мистика | 0 | Horror Story | RU | 2021 | |
«Мальчик, который рисовал кошек» и другие истории о вещах странных и примечательных 16+ |
0 (0) | 0 | 22 августа 2018 21:07 | Классическая проза, Ужасы и мистика | 99 | RU | 2018 |