Народилася 20 травня 1973 року, у Львові. За освітою — філолог, закінчила Львівський та Фрайбурзький університети, за фахом – журналіст і перекладач з польської, німецької та російської. Друкується у львівській та київській пресі («Львівська газета», «Суботня Пошта», «Дзеркало тижня»), журналах «Профиль-Украина» й «Український тиждень».Повість Наталки Снядянко „Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки” була опублікована у 2004 році в Польщі й одразу ж увійшла в десятку бестселерів. Ця книжка також перекладена і видана російською — „Коллекция страстей” (М.: „Идея-Пресс”, 2005).Крім того, російською вийшов роман "Синдром стерильності" під назвою "Агатангел, или Синдром стерильности" (М.: "Флюид", 2008)Наталка Сняданко – перекладач з німецької (Франц Кафка, Фрідріх Дюрренматт, Ґюнтер Ґрасс, Юдит Германн, Стефан Цвайґ), польської (Чеслав Мілош, Збігнев Герберт, Ярослав Івашкевич, Ян Бжехва) та російської (Андрій Курков).
Написанные книги
| Заголовок | Оценка | Добавлена | Жанры | Серии | Язык | Издана | Написана | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
100 тисяч слів про любов, включаючи вигуки |
7.60 (5) | 1 | 23 ноября 2014 16:07 | Короткие любовные романы, Современная проза | 43 | UK | 2008 | ||
Амаркорд (Збірка) |
0 (0) | 0 | 25 ноября 2014 04:53 | Современная проза | 189 | UK | 2011 | ||
Гербарій коханців |
5.00 (2) | 0 | 25 ноября 2014 04:54 | Современная проза | 38 | UK | 2011 | ||
Жити – пити (збірник) 16+ |
7.33 (3) | 1 | 30 сентября 2014 07:25 | Современная проза | 43 | UK | 2014 | ||
Колекція пристрастей |
9.00 (1) | 1 | 9 июля 2014 23:50 | Современная проза | 28 | UK | |||
Колекція пристрастей, або пригоди молодої українки |
9.00 (2) | 0 | 25 ноября 2014 04:58 | Современная проза, Повесть | 28 | Графіті | UK | 2008 | |
Комашина тарзанка |
9.00 (1) | 0 | 25 ноября 2014 04:58 | Современная проза | 31 | Комашина тарзанка #0001 | UK | 2009 | |
Недопите мартіні б’янко 16+ |
5.50 (2) | 0 | 18 декабря 2014 16:26 | Рассказ | 4 | Жити – пити | UK | 2014 | |
Перше слідство імператриці |
10.0 (1) | 0 | 7 октября 2022 01:26 | Исторические детективы | 66 | UK | 2021 | ||
Фрау Мюллер не налаштована платити більше 16+ |
6.25 (4) | 1 | 9 июля 2014 23:38 | Современная проза | 57 | UK | 2013 | ||
Чебрець в молоцi |
9.00 (3) | 0 | 9 июля 2014 23:41 | Современная проза | 44 | Графіті | UK | 2013 |
Переведенные книги
| Заголовок | Оценка | Добавлена | Жанры | Серии | Язык | Издана | Написана | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Гойдалка дихання |
0 (0) | 0 | 30 апреля 2014 14:36 | Современная проза | 51 | Карта світу | UK | 2011 | |
Кіт і миша |
0 (0) | 0 | 28 ноября 2014 17:08 | Современная проза | 31 | UK | 2000 | ||
Коханка |
8.00 (3) | 0 | 25 марта 2015 18:06 | Современная проза, Короткие любовные романы | 31 | UK | 2013 | ||
Суддя та його кат |
0 (0) | 0 | 28 октября 2010 15:02 | Полицейские детективы | 18 | UK | 2006 |