Моисеенко Юлия Евгеньевна

Моисеенко Юлия Евгеньевна

Средняя оценка: 9.08 (1606)
Пол: мужской
Язык страницы автора: Русский
Дата рождения: 6 апреля 1976
Место рождения: Рязань, СССР
ID автора: 46197
Просмотров книг
за день: 10
за неделю: 70
за месяц: 280
за год: 1448
за все время: 817095

Окончила Рязанский педагогический университет, отделение немецкого и английского языков, самостоятельно изучила итальянский и начала изучать испанский язык.

По окончании университета преподавала немецкий язык в Радиотехнической академии, давала частные уроки, два года работала переводчицей на интернациональной стройке местного нефтезавода.

Художественным переводом увлеклась перед поступлением в университет. Начинала с немецкой поэзии, публиковалась в местном литературном журнале «Devotion».

С 2005 года – член Российского Союза Писателей, обладательница премии «Зеркало-2005». Мечтаю окончить и опубликовать начатый ещё в университете перевод гениальной трагедии Фридриха Геббеля «Нибелунги».

Увлечения помимо иностранных языков: съёмки любительского кино, живопись, японская поэзия (хокку) и самая разная проза. Некоторые из любимых авторов: Чехов, Островский, Шмелёв, Уайльд, Сенека, Бальзак, Э.Ф. Рассел, Роалд Даль, Стивен Кинг.

 

Переведенные книги
Заголовок Оценка Добавлена Жанры Серии Язык Издана Написана

Антология современной британской драматургии

0 (0) 0 5 ноября 2013 14:55 Драматургия 155 RU 2008

Вопрос — ответ

9.44 (16) 6 29 октября 2010 08:01 Современная проза 63 RU 2008

Глаз вечности

10.0 (3) 1 9 декабря 2010 11:22 Фэнтези 108 Лига Теней #0003, Век дракона RU 2005

Голодные игры. И вспыхнет пламя. Сойка-пересмешница

9.44 (582) 95 23 сентября 2013 15:44 Социально-философская фантастика, Боевая фантастика, Любовно-фантастические романы 193 Голодные игры RU 2012

Дочь Клеопатры 18+

8.00 (5) 0 27 сентября 2013 14:00 Исторические любовные романы 87 RU 2013

Дочь Клеопатры

8.00 (5) 0 21 мая 2014 07:58 Исторические любовные романы 86 Книга на все времена RU 2010

Журнал «Если», 2005 № 09

9.50 (2) 0 3 сентября 2013 09:12 Научная фантастика 83 Журнал "Если" #0151, Журнал "Если" 2005 #0009 RU 2005

Заклятие немоты

7.33 (3) 2 4 декабря 2010 04:02 Фэнтези 103 Горькие узы #0001, Золотая серия фэнтези RU 2005

И вспыхнет пламя 12+

9.44 (973) 49 5 декабря 2010 04:54 Социально-философская фантастика, Боевая фантастика, Любовно-фантастические романы 66 Голодные игры #0002 RU 2010

Илион

9.50 (6) 1 8 декабря 2010 18:40 Эпическая фантастика, Научная фантастика 151 Троя #0001, Золотая библиотека фантастики #8375 RU 2005 2003

Империя Вечности 16+

10.0 (1) 0 25 августа 2012 14:53 Исторические приключения 69 Книга-загадка. Книга-бестселлер RU 2008

Когда внутри закипит

0 (0) 0 9 декабря 2010 15:59 Социально-философская фантастика 9 RU 2005

Невинная кровь

6.50 (2) 0 1 января 2013 11:44 Классические детективы 74 RU 2011

Нью-Йорк и обратно

0 (0) 0 6 декабря 2010 17:09 Современная проза 19 RU 2004

Олимп

9.25 (4) 0 8 декабря 2010 18:41 Эпическая фантастика, Научная фантастика 207 Троя #0002 RU 2007

Побег из Араманта

10.0 (3) 0 7 декабря 2010 04:38 Фэнтези, Сказки 50 Огненный ветер #0001 RU 2005

Подземный Венисс

10.0 (2) 1 28 октября 2010 14:21 Социально-философская фантастика 36 Альтернатива. Фантастика RU 2006

Последнее пророчество

10.0 (1) 0 3 февраля 2009 19:00 Сказки 89 Огненный ветер #0002 RU 2005

Смерть приходит в Пемберли. Невинная кровь (Сборник) 16+

8.00 (1) 0 7 ноября 2022 05:20 Классические детективы 156 RU 2022

Страна призраков 18+

9.00 (1) 0 3 декабря 2010 23:44 Киберпанк 74 Трилогия Синего Муравья #0002 RU 2008 2007

Троя. Трилогия 16+

0 (0) 0 3 марта 2018 00:19 Научная фантастика 356 Троя , Шедевры фантастики RU 2015

Хуже некуда

0 (0) 0 27 мая 2014 22:59 Контркультура 40 Альтернатива RU 2006

Шесть подозреваемых

9.00 (1) 0 3 февраля 2015 20:27 Криминальные детективы 104 RU 2009