Родился (1926) в семье крупного партийного функционера. Окончил московский Военный институт иностранных языков. Служил военным переводчиком, сопровождал военные флотские делегации в поездках в Италию. В 1953 году демобилизовался и начал преподавать итальянский язык в различных учебных заведениях. Параллельно занимался переводами произведений современных итальянских прозаиков. В 50-60-х годах в его переводах вышли произведения Примо Леви, Альберто Моравиа, Итало Кальвино.В последние годы Лев Вершинин живет в США.
Написанные книги
| Заголовок | Оценка | Добавлена | Жанры | Серии | Язык | Издана | Написана | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ветер над яром (Сборник) |
0 (0) | 0 | 27 ноября 2013 14:54 | Социально-философская фантастика, Научная фантастика | 132 | RU | 1989 | ||
Два веса, две мерки |
0 (0) | 0 | 13 ноября 2014 13:00 | Современная проза, Повесть, Рассказ | 121 | RU | 1984 | ||
Игра в загадки |
0 (0) | 0 | 10 февраля 2015 13:15 | Детская проза | 2 | RU | 1964 | ||
Приключения Бертольдо |
0 (0) | 0 | 26 октября 2010 20:51 | Сказки | 3 | RU | 1971 | ||
Румбы фантастики. 1989 год |
0 (0) | 0 | 5 июля 2013 17:27 | Научная фантастика | 163 | Румбы фантастики | RU | 1989 |
Переведенные книги
| Заголовок | Оценка | Добавлена | Жанры | Серии | Язык | Издана | Написана | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Анаконда (Сборник) |
9.00 (2) | 0 | 9 ноября 2013 06:28 | Научная фантастика | 81 | RU | 1993 | ||
Башковитые курицы |
0 (0) | 0 | 27 марта 2013 05:59 | Рассказ | 4 | RU | 1990 | ||
Безжалостное небо (Сборник) |
8.00 (1) | 0 | 28 декабря 2013 04:28 | Научная фантастика, Социально-философская фантастика | 114 | Мир приключений | RU | 1988 | |
Виа де'Магадзини |
0 (0) | 0 | 7 декабря 2010 17:22 | Современная проза | 16 | RU | 1990 | ||
Вид с балкона |
0 (0) | 0 | 26 октября 2010 19:53 | Триллеры | 24 | RU | 1988 | ||
Все началось с крокодила |
8.00 (1) | 0 | 8 декабря 2010 09:49 | Научная фантастика | 2 | RU | 1970 | ||
Голос над миром |
0 (0) | 0 | 14 мая 2015 11:07 | Биографии и мемуары | 67 | RU | 1966 | ||
Голос над миром |
0 (0) | 0 | 7 сентября 2013 14:41 | Биографии и мемуары | 0 | IT | 1964 | ||
Гости страны Фантазии (Сборник) |
8.75 (4) | 0 | 4 декабря 2010 01:23 | Научная фантастика, Юмористическая фантастика | 69 | Зарубежная фантастика | RU | 1968 | |
Два веса, две мерки |
0 (0) | 0 | 13 ноября 2014 13:00 | Современная проза, Повесть, Рассказ | 121 | RU | 1984 | ||
Двое на озере Кумран (Сборник) |
0 (0) | 0 | 4 декабря 2010 04:10 | Научная фантастика | 39 | Зарубежная фантастика #1972 | RU | 1972 | |
Джип в телевизоре(пер Вершинин) |
0 (0) | 0 | 29 октября 2010 08:44 | Сказки | 6 | RU | 1992 | ||
Жизнь Леонардо. Часть вторая. |
0 (0) | 0 | 6 декабря 2010 20:11 | Биографии и мемуары | 16 | RU | 1978 | ||
Жизнь Леонардо. Часть первая. |
0 (0) | 0 | 6 декабря 2010 20:11 | Биографии и мемуары | 14 | RU | 1978 | ||
Жизнь Леонардо. Часть третья (с илл.) |
0 (0) | 0 | 6 декабря 2010 20:11 | Биографии и мемуары | 13 | RU | 1978 | ||
Жизнь Леонардо. Часть четвертая (с илл.) |
0 (0) | 0 | 6 декабря 2010 20:11 | Биографии и мемуары | 14 | RU | 1978 | ||
Завтра, послезавтра… |
0 (0) | 0 | 1 декабря 2018 05:50 | Детская проза | 33 | RU | 1966 | ||
Закон не обойти |
0 (0) | 0 | 26 октября 2010 20:02 | Триллеры | 1 | RU | 1988 | ||
Избранное |
7.00 (1) | 0 | 29 октября 2014 00:50 | Современная проза | 150 | Мастера современной прозы | RU | 1989 | |
Избранное |
0 (0) | 0 | 18 февраля 2015 07:14 | Современная проза | 123 | Мастера современной прозы | RU | 1973 | |
Избранное |
0 (0) | 0 | 27 апреля 2017 09:29 | Современная проза | 145 | Мастера современной прозы | RU | 1984 | |
Из собрания детективов «Радуги». Том 2 |
9.00 (1) | 0 | 23 апреля 2014 06:07 | Классические детективы | 125 | RU | 1993 | ||
Искатель. 1974. Выпуск №4 |
8.50 (2) | 0 | 4 июня 2013 07:24 | Научная фантастика, Прочие приключения | 47 | Журнал "Искатель" | RU | 1974 | |
Истории тысячного года, или Приключения Тысячемуха, Початка и Недорода |
0 (0) | 0 | 4 декабря 2010 03:19 | Юмористическая проза | 29 | RU | 1981 | ||
Итальянская новелла ХХ века |
0 (0) | 0 | 14 октября 2014 11:39 | Современная проза, Новелла | 150 | RU | 1969 | ||
Каменная река |
0 (0) | 0 | 28 мая 2015 09:58 | Классическая проза | 28 | RU | 1990 | ||
Карпиане и Пизанская башня |
10.0 (1) | 0 | 8 декабря 2010 09:51 | Научная фантастика | 2 | RU | 1970 | ||
Логово горностаев. Принудительное поселение |
0 (0) | 0 | 23 июля 2017 11:25 | Политические детективы | 109 | RU | 1990 | ||
Маски |
0 (0) | 0 | 26 октября 2010 20:02 | Триллеры | 1 | RU | 1988 | ||
Моццикони |
0 (0) | 0 | 6 декабря 2010 12:42 | Юмористическая проза | 11 | RU | 1978 | ||
Неумолимый судья |
0 (0) | 1 | 26 октября 2010 20:02 | Триллеры | 1 | RU | 1988 | ||
Ночная погоня (Сборник) |
0 (0) | 0 | 23 августа 2013 02:54 | Научная фантастика | 66 | Библиотека приключений и научной фантастики | RU | 1989 | |
Обязательная защита |
0 (0) | 0 | 1 марта 2013 14:07 | Научная фантастика | 2 | Журнал "Искатель" | RU | 1974 | |
Окошко 31 |
10.0 (2) | 2 | 26 октября 2010 20:02 | Триллеры | 2 | RU | 1988 | ||
Онироспорт |
0 (0) | 0 | 29 октября 2010 09:05 | Научная фантастика | 2 | Сборник "Ралли «Конская голова»" #0023 | RU | 1990 | 1980 |
Патруль времени (Сборник) |
9.13 (8) | 0 | 7 декабря 2010 09:58 | Научная фантастика | 89 | Зарубежная фантастика | RU | 1985 | |
ПБ 7-71 |
0 (0) | 0 | 29 октября 2010 09:25 | Научная фантастика | 4 | Сборник "Ралли «Конская голова»" #0028 | RU | 1990 | |
Пиршество демонов (Сборник) |
0 (0) | 0 | 4 июня 2009 20:00 | Научная фантастика | 104 | Зарубежная фантастика #1968 | RU | 1968 | |
Поберегись, детка |
10.0 (1) | 0 | 3 апреля 2015 01:36 | Криминальные детективы | 17 | RU | 1968 | ||
Приключения двух благородных сердец |
0 (0) | 0 | 8 декабря 2010 15:09 | Детективная фантастика | 3 | RU | 1991 | ||
Причуды любви |
0 (0) | 0 | 27 июня 2013 13:59 | Современные любовные романы | 38 | RU | 1993 | ||
Пытливые |
0 (0) | 0 | 2 декабря 2010 16:53 | Научная фантастика | 2 | RU | |||
Равнодушные |
5.67 (3) | 0 | 28 октября 2010 11:12 | Классическая проза | 73 | RU | 1976 | ||
Ралли «Конская голова» |
10.0 (2) | 0 | 17 мая 2015 07:55 | Социально-философская фантастика, Научная фантастика | 123 | RU | 1990 | ||
Рассказы |
0 (0) | 0 | 26 октября 2010 20:02 | Триллеры | 5 | RU | 1988 | ||
Рассказы итальянских писателей |
0 (0) | 0 | 26 декабря 2014 15:24 | Рассказ | 4 | RU | 1986 | ||
Ренатино не летает по воскресеньям |
8.00 (1) | 0 | 4 декабря 2015 01:58 | Сказки | 5 | RU | 1964 | ||
Сальто-мортале |
0 (0) | 0 | 27 марта 2013 06:00 | Современная проза | 31 | RU | 1976 | ||
Сапожник Джузеппе |
9.00 (2) | 0 | 4 октября 2015 17:04 | Классическая проза | 1 | RU | 1990 | ||
Светофор |
4.00 (1) | 1 | 26 октября 2010 20:02 | Триллеры | 1 | RU | 1988 | ||
Трактат о феях добрых и злых |
9.33 (3) | 0 | 19 февраля 2015 09:44 | Сказки | 2 | RU | 1979 | ||
Требуется каратель |
0 (0) | 0 | 26 октября 2010 20:02 | Триллеры | 1 | RU | 1988 | ||
Тредичино |
10.0 (1) | 0 | 10 февраля 2018 13:41 | Сказки | 1 | RU | 1957 | ||
Тридцать семь градусов по Цельсию |
0 (0) | 0 | 2 декабря 2010 16:54 | Научная фантастика | 8 | RU | 1970 | ||
Фантаст Джакомо Леопарди |
0 (0) | 0 | 8 декабря 2010 09:04 | Научная фантастика | 8 | RU | 1988 | ||
Фантастические изобретения (Сборник) |
9.50 (2) | 0 | 9 декабря 2010 07:10 | Научная фантастика | 79 | Зарубежная фантастика #1971 | RU | 1971 | |
Фантастические рассказы |
0 (0) | 0 | 1 марта 2013 14:07 | Научная фантастика | 8 | Зарубежная фантастика #1972 | RU | 1972 | |
Чего стоят крылья (Сборник) |
0 (0) | 0 | 6 декабря 2014 18:26 | Социально-философская фантастика, Научная фантастика | 87 | RU | 1989 | ||
Шестьдесят рассказов |
0 (0) | 0 | 8 октября 2013 08:11 | Современная проза | 107 | Книга на все времена | RU | 2011 | 1958 |