Больше всего про нагов говорится в древнеиндийском эпосе "Махабхарата". Но чтение это легким не назовешь, даже если читать версию для кшатриев, а не брахманов. Легче посмотреть фильм

Елена Свительская "Три мужа для Кизи" - там наг и нагиня среди второстепенных героев. Среди главных - демон-асур.

Гарри Гаррисон
Серия ЭДЕМ
Цивилизация рептилий, потомков динозавров, которые не вымерли на Земле.

Что читала про нагов и мне понравилось в большей или меньшей степени:
1. Ольга Загустин "Нашепчу звёздами", 2 книга из серии Звёздные Легенды. Главный герой серпан (человеко-змей)
2. Екатерина Гичко, и ее серия Плата за мир, Тяжесть слова, и серия Путешествие за истиной;
3.Джейн Астрадени - Дивный яд, или жемчужина несверленная. Главный герой - наггевар. Это уже фантастика;
4. Юки Аме - Жена змеиного короля.
 
Эти книги не читала, но во всех них, наги проползают каким-либо боком:
Татьяна Мираббилис - Академия Нагов;
Сильвия Лайм - Рубин царя змей;
Мира Ризман - Проклятье Полоза;
Мира Ризман - Пробуждение Жрицы;
Риска Волкова - Змеевик;
Риска Волкова - Наг и принцесса;
Терин Рем - Наг;
Терин Рем - Призванная быть любимой;
Аадет Тэль - В кольцах змеиной любви;
Кристина Юраш - Принцесса по Госту;
Анна Владимирова - серия Дар;
Юлия Ко - Кира;
Ниизла Холлей - Обретенная;
Ниизла Холлей - Прислушайся к шепоту души;
Полынь Кира Евгеньевна - Яблочко Ройгера;
Полынь Кира Евгеньевна - Змеевик;
Лидия Демидова - Лилия для морского дьявола;
Лидия Демидова - Нянька для змеёныша;
Эми Мун - Жертва;
Кристина Нордис - Королева Нагшиара;
Ниизла Холлей - Прислушайся к шепоту души;
Александра Черчень, Анна Минаева - Закон о чистоте крови. Книга 1;
Галина Гончарова - Мой нежный и кусачий змей (Анна и змеиный царь). ГГ - василиск.

Шалюкова Олеся - Пустыня смерти (повествование от лица человека, гг-ни)

С. Алесько - Змеиное озеро

Ящерица волшебник