Д.Р.Толкин

Mercury 21 марта 2014 04:08

3006 сообщений Активист форума, Мастер комментария, Бумеранг сайта )

Отлично, Алл!

Mercury 21 марта 2014 04:09

3006 сообщений Активист форума, Мастер комментария, Бумеранг сайта )

Отлично, Алл!!! Наташ, я за вариант Аллы)

Tأóñą 21 марта 2014 04:09

4778 сообщений

Илончик, сразу не сориентировалась с Хоббитом, поэтому не присоединилась к тебе. А так, книга у меня закачана сразу после просмотра фильма и ждет своего часа. Мне нравится Толкиен, я ее в свободное время обязательно прочитаю. Что касается Властелина Колец, то уже читала все книги, перечитывать не буду.

Mercury ответила Tأóñą 21 марта 2014 04:09

3006 сообщений Активист форума, Мастер комментария, Бумеранг сайта )

это замечательно, Светик)

☁Dřėąm☁ 21 марта 2014 04:18

9357 сообщений Модератор форума, Мастер комментария

Мне, кстати, перевод его фамилии Толкиен (John Ronald Reuel Tolkien) привычнее для слуха)))

ღ★ИриШкɑ★ღ ответила ☁Dřėąm☁ 21 марта 2014 04:22

26503 сообщения Модератор сайта, Мастер комментария

Мне тоже! Я не могу воспринимать ТолкИн, хоть убей! Когда мне о нем стало известно много лет назад, он был исключительно ТолкИЕном )))))

Тот самый Ааз ответил ☁Dřėąm☁ 21 марта 2014 05:41

5702 сообщения Активист форума, Автор, Мастер комментария, Переводчик с изврского

Толкиен - это транслитерация, выдумка авторов ранних переводов на русский. Правильная транскрипция - Толкин (звучит как [tolki:n], с долгим "и"). По крайней мере, именно так величал себя сам Профессор. Я сейчвс не вспомню, почему так, вроде бы эта фамилия имеет норманское, а не англосаксонское происхождение.

ღ★ИриШкɑ★ღ ответила Тот самый Ааз 21 марта 2014 16:45

26503 сообщения Модератор сайта, Мастер комментария

Эх... Привычка - страшная сила! ))))

Фаинна Инна 21 марта 2014 05:51

2853 сообщения Активист форума, Мастер комментария

А про колечко в романе упоминалось? про "Мою прелесть"?

Mercury ответила Фаинна Инна 21 марта 2014 05:56

3006 сообщений Активист форума, Мастер комментария, Бумеранг сайта )

конечно))оно -то и помогло Бильбо часть удачных дел свершить_))

Онорина Александра ответила Mercury 21 марта 2014 06:08

15 сообщений

Интересно, что у Бильбо в данной книге нет "тяги" к кольцу, он не думал о нем и использовал только в ситуациях, крайне необходимых. А вот во "Властилине колец" зависимость у героев была (особенно если они его часто надевали). А тут Бильбо, когда обитал у эльфов, вообще его не снимал и ничего)))

Тимана ответила Фаинна Инна 21 марта 2014 15:24

3079 сообщений Активист форума, Мастер комментария, Хранитель библиотеки

В книге сказано, что Голум обращался сам к себе словами "моя прелесть", а не к кольцу. А я думала иначе.

TaTa28 ответила Тимана 21 марта 2014 15:28

2463 сообщения Активист форума, Активный комментатор

По- моему, у него начиналось раздвоение личности.

Если серьёзно, то скорее всего он ощущал в кольце своё спасение. И когда потерял его, кричал про прелесть. Ну спрашивается, зачем ему кольцо? Думаю, оно олицетворяет душу Голума. Кажется была такая легенда в Англии.

Марина))) 21 марта 2014 06:58

4361 сообщение Дизайнер сайта, Автор, Мастер комментария, Модератор группы ОК

Ой, я тут оказывается много интересного успела пропустить... ну нельзя ни на минутку от вас отвернуться

.
Илоночка, я присоединюсь наверное к теме. Придется заново возвращаться к первой книге, т.к. подробности уже забыты и перемешаны с фильмами, а в них, (в отличии от фильма Хоббит) много упущено. Предлагаю сначала установить срок для первой книги, потом и про след. договоримся. Начало после праздников, меня тоже вполне устроит.

Редактировала Марина))) 21 марта 2014 07:25

Mercury 21 марта 2014 12:00

3006 сообщений Активист форума, Мастер комментария, Бумеранг сайта )

Как Вы смотрите на то, чтобы поставить КЧ по Властелину с 12 мая?)

До и после ... ответила Mercury 21 марта 2014 12:33

6432 сообщения Пользователь+

Привет, Илонка! Я вообще-то хорошо на эту дату смотрю, тем более я уже посматривала в сторону Властелина..., но непонятно что там со временем будет, я тебе позже маякну, ок?

Редактировала До и после ... 21 марта 2014 12:33

TaTa28 ответила Mercury 21 марта 2014 13:40

2463 сообщения Активист форума, Активный комментатор

Я тоже пока не знаю, что будет. Но пока в строю. Если что зовите, примчусь.

Онорина Александра ответила Mercury 21 марта 2014 13:57

15 сообщений

Я тоже пока присоединяюсь, хочется продолжения!!! (но в тоже время хочется почитать трилогию "Песнь льда и пламени", очень много слышала положительных отзывов о сериале, вот в замешательстве, как бы все успеть

).

Марина))) ответила Онорина Александра 21 марта 2014 14:38

4361 сообщение Дизайнер сайта, Автор, Мастер комментария, Модератор группы ОК

как бы все успеть )

Ха! Добро пожаловать в клуб КЧ

. Мы на этот вопрос уже давно не пытаемся найти ответ.
Не удивлюсь если в скором времени всплывет еще парочка предложении, перед которыми не возможно устоять...так что держись...

Тимана 21 марта 2014 15:36

3079 сообщений Активист форума, Мастер комментария, Хранитель библиотеки

Посмотрела "Хоббит: Нежданное приключение".
Ну что, я в шоке.
Если в книге еще есть сказка, то в фильме она безжалостно убита. Фильм для взрослых, есть даже настолько отвратительные картинки, что я, когда пила чай (и смотрела в монитор), даже не могла проглотить печеньку - встала поперек горла.
В экранизации много самовольности режиссёра. Полный трэш.

TaTa28 ответила Тимана 21 марта 2014 15:38

2463 сообщения Активист форума, Активный комментатор

О чем я и говорила выше: режиссёр убивает книгу.

Тимана ответила TaTa28 21 марта 2014 16:06

3079 сообщений Активист форума, Мастер комментария, Хранитель библиотеки

причем, безжалостно и беспощадно.
сказку превратить в такое...
да, теперь я сама себе внушаю, что это была именно сказка, которую у меня уже отняли.

AlbinaMB ответила TaTa28 21 марта 2014 17:07

1378 сообщений Пользователь+, Активный комментатор

Я, порой, вообще в шоке нахожусь от просмотра фильмов на сказочную или историческую тематику. Это же как можно напридумывать столько всего и ТАК испоганить задумку автора.

TaTa28 ответила AlbinaMB 21 марта 2014 20:59

2463 сообщения Активист форума, Активный комментатор

Я русскую классику вообще стараюсь не смотреть. Вот недавно " Анну Каренина" показывали с Кирой Найтли, так я плакала. Это эж надо так испоганить!

До и после ... ответила TaTa28 23 марта 2014 05:17

6432 сообщения Пользователь+

При всей моей нелюбви к классике к Анне Корениной относилась с уважением, после просмотра с Кирой Найтли, собирала вещи в Лос-Анджелес с целью сделать что-то пакостное... надо же было так отвратительно передать...., понимаю что режисер с продюсером на пару после отходняка создавали картину. Ужас, нечего не понимают в русской душе!

Редактировала До и после ... 23 марта 2014 09:55

TaTa28 ответила До и после ... 23 марта 2014 06:40

2463 сообщения Активист форума, Активный комментатор

Это мы ничего не понимаем в кинематографе.

Нам же сказали: НОВОЕ ПРОЧТЕНИЕ.

А нас возмущаться тянет.
" Хоббита" смотреть даже боюсь...

До и после ... ответила TaTa28 23 марта 2014 06:44

6432 сообщения Пользователь+

Какое прочтение? Новое? Лучше бы старое нормально отобразили прежде чем за новое браться! Новое прочтение...хм. Хоббита посмотрела 10 минут и выключила, невозможно, правильно Тимана, написала не сказка получилась, а какой-то малобюджетный ужастик... А костюмы, костюмы... жесть....

☁Dřėąm☁ ответила До и после ... 23 марта 2014 06:53

9357 сообщений Модератор форума, Мастер комментария

Я читала Хоббита много лет назад. Яркие впечатления уступили место спокойной радости. Муж перечитывал его раз пять.
Все премьеры "Хоббита" смотрела в кинотеатре. Я в полном восторге и от "Властелина" и от "Хоббита". Мартин Фриман идеален в своей роли, ну а второго Питера Джексона я пока не знаю. Коллекция моих любимых фильмов.
Я всегда ною, что фильм не передают тех моментов, которые есть в книге. Хоббит и вовсе сильно приукрашен и надуман, оттого и "по мотивам", т.е. история на новый лад, на усмотрение режиссера. Но советую посмотреть этот фильм годика через два, не будет этого сравнительного анализа, останется только радость от экранной картинки.

До и после ... ответила ☁Dřėąm☁ 23 марта 2014 06:56

6432 сообщения Пользователь+

Попробую, если не забуду! Может актеры и крутые я не буду спорить..., но настроение им, на мой взгляд, не удалось воиспроизвести...

TaTa28 ответила До и после ... 23 марта 2014 06:54

2463 сообщения Активист форума, Активный комментатор

То есть лучше и не начинать.

Спасибо за подсказку, уже хотела семью подключать к просмотру.

До и после ... ответила TaTa28 23 марта 2014 06:59

6432 сообщения Пользователь+

Тань, мнение, чисто субъективное, может тебе и понравится! Я вообще не могу фильмы после прочитанных книг смотреть... Как-то читала "Код Да Винчи" я восторге месяц ходила, пошла в кинотеатр на примьеру и только муж удержал не покидать кинотеатр...

TaTa28 ответила До и после ... 23 марта 2014 08:06

2463 сообщения Активист форума, Активный комментатор

Может, in dreams и права: надо немного подождать.Мой муж вообще не читал и ничего...

Тот самый Ааз ответил До и после ... 23 марта 2014 08:07

5702 сообщения Активист форума, Автор, Мастер комментария, Переводчик с изврского

Я фильмов очень мало смотрю, 4-5 в год. Обычно предпочитаю сначала фильм посмотреть, а потом уже почитать, что там экранизировано. Кстати, "Властелин колец", по моему впечатлению - хорошая экранизация. И ещё - когда сначала фильм посмотришь, читать потом сложно - подсознание автоматически рисует "картинку" с героями и декорациями фильма. У меня было одно-единственное исключение - "Золотой компас" я сначала посмотрел. Когда стал читать (сразу оговорюсь, что это был перевод Новицкой) - всё в воображении было по-другому, чем в фильме - и мир, и герои. Не знаю, почему так получилось.

До и после ... ответила Тот самый Ааз 23 марта 2014 08:12

6432 сообщения Пользователь+

Так у меня с точностью да наоборот, я читаю, в голове одна картинка, на экране совсем другая, меня это злит, так и хочется прокричать на весь кинотеатр, что нечего общего с книгой нет!!! Поэтому, если я посмотрела фильм, книгу в руки не беру...

☁Dřėąm☁ ответила До и после ... 23 марта 2014 08:16

9357 сообщений Модератор форума, Мастер комментария

Книга практически никогда не проигрывает фильму, так что после фильма читать книгу - часто удовольствие, а вот наоборот пытка.

До и после ... ответила ☁Dřėąm☁ 23 марта 2014 08:25

6432 сообщения Пользователь+

Я как раз "Властелин колец" не читала и не смотрела, в скором времени проверю...

☁Dřėąm☁ ответила До и после ... 23 марта 2014 08:30

9357 сообщений Модератор форума, Мастер комментария

В скором времени не получится

У меня между книгами и фильмами несколько лет прошло, а вот если бы подряд, то не знаю, какой эффект был)))

До и после ... ответила ☁Dřėąm☁ 23 марта 2014 08:31

6432 сообщения Пользователь+

Ааааа! То есть, надо посмотреть, два года подождать, а потом прочесть???

☁Dřėąm☁ ответила Тот самый Ааз 23 марта 2014 08:18

9357 сообщений Модератор форума, Мастер комментария

Согласна! "Властелин колец" - хороший пример. Честно, мне фильм понравился не меньше книги (Книга чуть нудновата). Я люблю фильмы, и вот такой эффект (достойная экранизация) достигнут в единичных случаях.

TaTa28 ответила ☁Dřėąm☁ 23 марта 2014 08:31

2463 сообщения Активист форума, Активный комментатор

Да, да, да. Чуть ли не единственный пример, когда книга уступает воображению режиссера. Хотя здесь тоже свой дефект: Толкиен делал упор на фольклор мира( песни, легенды, сказания), а вот у режиссера было несколько неудачных попыток и все. Кстати в последних сериях больше разочарования, чем надежд. Не согласны?

Редактировала TaTa28 23 марта 2014 08:32

Тимана ответила ☁Dřėąm☁ 23 марта 2014 11:12

3079 сообщений Активист форума, Мастер комментария, Хранитель библиотеки

А как же Гарри? Может, в фильмах и не все вместилось, но снято очень и очень не плохо. Особенно 1, 2,3 части. Только сейчас они по эффектам немного устарели, а на тот момент - шикарно!

Редактировала Тимана 23 марта 2014 11:13

TaTa28 ответила Тимана 23 марта 2014 13:05

2463 сообщения Активист форума, Активный комментатор

"Гарри" смотрела одну серию и ту вполглаза. Спросила сноху, тона вроде все серии смотрела и не раз ( про книги и не говорю.фанатка она) Так она вроде в восторге.

☁Dřėąm☁ ответила Тимана 23 марта 2014 13:12

9357 сообщений Модератор форума, Мастер комментария

Алла, наверное, ты права. Я фильмы так и не посмотрела. Дальше второго не ушла. Мне очень понравилась в Гарри подборка актеров - все на своем месте. Очень редко бывает, что книжные образы так идеально воплощены на экране, сидишь и думаешь: "Да-да, именно такими я вас и представляла".

☁Dřėąm☁ 23 марта 2014 08:41

9357 сообщений Модератор форума, Мастер комментария

Оля, у меня другой алгоритм. Читать можно сразу после просмотра, а вот смотреть после чтения - нет. Слишком сильны впечатления от книги. (Это я не о "Властелине колец", а о любом фильме/книге вообще).
Татьяна, "Властелина" помню смутно, Хоббит запоминается значительно легче. Возможно, режиссер специально нагнетал обстановку, чтобы скрутить зрителя в нервный узел, а потом выдать ему хороший финал. В кино пользуются иными приемами, там невозможно порассуждать на пару страниц о бытие мироздания. Не могу здесь с Вами (может уже на ты, а?) ни поспорить ни согласится, мало информации, книгу читала очень давно.

TaTa28 ответила ☁Dřėąm☁ 23 марта 2014 13:02

2463 сообщения Активист форума, Активный комментатор

Конечно на ты.

Я просто пришла к выводу, прежде чем смотреть семьёй, я сама на себе опробую.

. В кино пользуются иными приемами, там невозможно порассуждать на пару страниц о бытие мироздания.

Ну здесь можно вспомнить бессмертный фильм Бондарчука.Там ведь и реальность произведения сохранили, и атмосферу нагнетали, да ещё и рассуждения Толстого о смысле жизни сохранили. Вот это я понимаю, эталон экранизации.

Онорина Александра 23 марта 2014 14:31

15 сообщений

Всем привет!!!! Я обычно тоже не смотрю фильмы после прочтения книги, особенно если книга ну ОЧЕНЬ зацепила, чтоб не получать разочарования. А вот с "Хоббитом" получилось наоборот, я даже не знала о существовании книги (просто данным жанром особо не увлекалась) и фильм мне понравился (снят в том же духе, что и Властелин колец - немного мрачновато, но так и жизнь не была сказочно безоблачной: гоблины, орки, волки...дракон и куда не сунься везде тебя хотят слопать на десерт)

Редактировала Онорина Александра 23 марта 2014 14:50

TaTa28 ответила Онорина Александра 24 марта 2014 02:44

2463 сообщения Активист форума, Активный комментатор

Может, вы и правы, там за холмом, хоббита действительно ждали опасности. Но вот в моём воображении везде, где появлялся Бильбо, становилось светло и место наполнялось теплом Хоббитании. Даже в пещерах Голума.

До и после ... ответила TaTa28 24 марта 2014 05:55

6432 сообщения Пользователь+

Вот и меня преследовало ощущение при чтении, светлости, в фильме этого на мой взгляд нет. Но как показывает практика "на вкус и цвет....", надо тебе все-ткки его посмотреть и сделать собственные выводы.

Авторы

Толкин Джон Рональд Руэл

Форум автора