Ой страшно-то как!))))
Страшно... Ибо длинно и сложно... Наверно... Но я попробую... Мне кпжется книга полезная, историческая... А я такое люблю... Пиши Ира и меня...
Перевод действительно ужасный. Я, когда наткнулась на Сент-Облако, офигела и полезла потрошить сеть, которую я тщательно перерыла, но другого не нашла.
3051
сообщение
Мастер комментария,
Активист форума,
Модератор группы ФБ
Я не скажу, что мне не нравится, но если отложу книгу как-то не тороплюсь к ней вернуться, уже неделю читаю, 440 страница из 673, стыд и позор. Но я постараюсь.
Ой, а я Виноделов прочитала с удовольствием. Есть, конечно, некоторые своеобразные моменты, но мне все равно книга понравилась ))
Смотри, сроки большие. Буду рада тебя видеть )
3051
сообщение
Мастер комментария,
Активист форума,
Модератор группы ФБ
Эх, страшно интересно, но пока так завязла на "Правилах виноделов" что даже не знаю, как все остальное продвигаться будет. Отпишусь через пару недель, получится ли запрыгнуть.
В эпоху великих реформ Петра I "Россия молодая" закипела даже в дремучей Сибири. Нарождающаяся империя крушила в тайге воеводское средневековье. Народы и веры перемешались. Пленные шведы, бухарские купцы, офицеры и чиновники, каторжники, инородцы, летописцы и зодчие, китайские контрабандисты, беглые раскольники, шаманы, православные миссионеры и воинственные степняки джунгары — все они вместе, враждуя между собой или спасая друг друга, творили судьбу российской Азии.
Эти обжигающие сюжеты Алексей Иванов сложил в роман-пеплум "Тобол".
ღ★ИриШкɑ★ღ 5 марта 2018 06:34
Я потому вас с собой и потянула
Ни пуха нам всем!
Трое уже есть