Ну что за радость-выложить кусок произведения и ждать оценки?!! Можно добавить-там уже много чего дописано.Вот не понимаю, как воспринимать:как неуважение со стороны автора или небрежность модераторов???
Советую тем, кому понравилось, и кому нет, и особенно тем, кто ещё не читал фанфик (последним - даже и не начинать) прочесть серию автора оригинальной идеи Карен Мари Монинг "Лихорадка". Вот это действительно круто.
Данный фанфик не рекомендую к прочтению, потому как не получите и сотой доли удовольствия, как от оригинала. Если прочтёте "Лихорадку", то "Смерть... (и всё, что там с ней связано)" покажется пресной, пустоватой и безыдейной.
Неплохо было бы указать, что это фанфик.
Советую тем, кому понравилось и кому нет (и особенно тем, кто ещё не читал фанфик, даже и не начинать) прочесть серию автора оригинальной идеи Карен Мари Монинг "Лихорадка". Вот это действительно круто.
Данный фанфик не рекомендую к прочтению, потому как не получите и сотой доли удовольствия, как от оригинала. Если прочтёте "Лихорадку", то "Смерть... (и всё, что там с ней связано)" покажется пресной, пустоватой и безыдейной.
Странное состояние после прочтения, частично разделяла чувства героини, но чаще была против ... Но написано хорошо, поэтому занижать оценку не буду, нас то читателей много, на всех не угодишь ...
Вся серия замечательно написана. В самом начале немного скучновато, но зато потом невозможно оторваться. И эта манера письма, что автор только литературно оформил дневники реального человека.... бррр мурашки по коже ....и "мой мальчик, сонстры существуют"!
Переводчикам, конечно, всё-равно спасибо за труд, но я, если честно, думала, что это кто-то один впопыхах работал и поэтому так накосячил, а тут оказывается команда из 5 человек. Но даже с таким переводом понятно, что книга хорошая. Я всё-таки смогла прочесть всё, несмотря на некоторую, мягко говоря, неадекватность перевода. Любопытство сгубило )) Но согласна с теми, кто ждёт качественный перевод, чтобы не портить впечатление.
Здрава 5 августа 2016 19:30
188 комментариев Пользователь+, Автор, Активный комментатор
Дар Афины (СИ) - Таланты ЛитЛайфа, Бочкин Владимир Викторович