Невероятная книга!
Живая и правдивая история ребенка который в свои пять лет был взрослее многих взрослых. Уже с первых строчек я полностью прониклась к мальчугану у которого в друзьях прекрасное дерево и душевный человек Партуга.
Все переживания ребенка я пропускала через себя, его боль и радость, его надежды и разочарования.
В конце книги я рыдала и переживала, потому что эмоции через край .
Как же хочется, чтоб все дети купались в любви и были счастливы.

Открытая книга. Тур 19.

Я не мог прекратить думать о нем. Теперь я понял, что такое боль. Боль не от того, что получаешь удары вплоть до потери сознания. Не от того, что порезал ногу куском стекла и даже не от наложения швов в аптеке. Боль - это то, что наполняет сердце тем, от чего люди должны умереть, не имея возможности раскрыть свою тайну. Боль - это то, что отдается слабостью в руках, в голове и даже попытке повернуть голову на подушке. (с)

- Уже время, когда малышам пора в кровать.
 
Говорила это и смотрела на нас. Она знала, что в этот момент здесь не было ни одного ребенка.
Все были большими, большими и печальными, ужиная кусочками той же печали. (с)

Книга с первых же строк поражает своей правдивостью и тем, что не всем живется и жилось хорошо в нашем мире. Что есть семьи, которые почти умирают от голода, есть семьи, в которых нет нормального отношения друг к другу, семьи, которые ни за что издеваются над своими детьми. Но главная мысль книги даже не в этом. Главная мысль в том, что хотя бывает больно от побоев, и голодно без еды, но больнее всего и хуже - это когда нет рядом того, кто бы тебя просто искренне любил просто так, ни за что, просто дарил бы тебе нежную и добрую улыбку. Это просто поражает с первых срок и держит в напряжении до конца.
Главный герой - пятилетний мальчик Зезе, у которого при огромной семье нет никого ближе, чем маленькое дерево Апельсин-лима, которому так не хватает любви. Да и что там говорить - просто не хватает того, чтобы его гладили по голове, обнимали бы...
Семья мальчика голодает, отец не может найти работу на протяжении долгого времени, мать гнет спину на фабрике, возможно именно поэтому в них всех не осталось ни капли доброты и любви. Но нет, все эти факторы я не считаю для них оправданием! Бить до полусмерти собственного малыша! Даже если он нашкодил, он же ребенок, дети иногда шалят... К семье этой у меня возникла четкая ненависть. А Зезе - самый чуткий и самый умный, и самый добрый из них. Его никто не любит, и самым близким ему становится совершенно незнакомый человек.
И вот именно тут возникает эта проблема и тема книги - потерять того, кто тебя полюбил такого как есть. Что боль возникает вовсе не от побоев и голода. А от того боль сильней, что с твоего пути уходит тот, кто тебя любит...
Книга очень печальная и очень настоящая, но мы должны ее читать. Она замечательная!
А перевод меня, кстати ни капли не смутил. Тут он такой, какой и должен быть!

Открытая Книга, тур 19
 
Когда грустно и тяжело, полезно взглянуть на мир глазами ребенка. Ему все интересно, все ново и необычно. Его маленькая Вселенная - семья, улица, дерево апельсина-лима, добрый друг-португалец - бесконечна и чудесна.
Многие моменты берут за душу, главный герой очарователен, ему сочувствуешь и видишь происходящее его глазами, воспринимаешь не по годам развитым умом.
Балл не максимальный, так как не всему поверила в этой книге. Иногда напоминало что-то вроде "Похороните меня за плинтусом". Да и дружба ребенка с взрослым мужчиной в наше время... многие родители забеспокоились бы. Повесть чистая и светлая в этом плане, но детей к такому приучать не надо.