:: Книга "Поцелуй на ночь" - Вудсток Кейт - ЛитЛайф - книги читать онлайн

Похожие книги по мнению пользователей:

Оценка: 8.43 (752)

Соседи (СИ) ¹⁶⁺

Лера

Добавить похожую книгу:

Книги из тех же жанров

Оценка: 8.88 (8)

Великолепный ¹⁶⁺

Уилсон Джейн

Оценка: 7.71 (7)

Однажды под Новый год... (СИ)

Кнапнугель Кристина

Оценка: 6.86 (21)

Весна любви

Грэхем Линн

Оценка: 6.12 (59)

Встреча с тобой (СИ) ¹⁸⁺

Крошка Эни

Оценка: 4.67 (9)

Первый поцелуй... (СИ)

Владеску Викки

Оценка: 0 (0)

Жертва (СИ)

Пронина Ольга

Поцелуй на ночь

Писатель:

Вудсток Кейт

Жанр:

Панорама романов о любви

Страниц: 30

Символов: 188378

В избранное добавлена 14 раз

Прочитали: 63

Хотят прочитать: 12

Не дочитали : 3

ID: 102524

Язык книги: Русский

Оригинальный язык книги: Английский

Книга закончена

Входит в подборки: 1

Переводчик: Налепина Дарья Александровна

Год печати: 2007

Издательство: Панорама

Город печати: Москва

Создана 26 октября 2010 08:21

Опубликована

Нецензурная лексика (мат) в тексте книги: Отсутствует

Предложить исправление

Оценка

8.72 / 10

46 45 0

Ваша оценка книги:

Ваш статус прочтения

Читать онлайн

fb2
Размер: 0.12MB Создан 25 мая 2012 06:27
Исходник

Удалить Восстановить

Дженна Фарроуз, успешная деловая женщина, отправляется на недельку в свой загородный дом, в кои-то веки решив отдохнуть. И… застает там чужого мужчину, да еще с целой сворой собак! Неизвестно, что заставило ее выслушать этого подозрительного субъекта вместо того, чтобы вызвать полицию. Известно одно: с этого момента у Дженны началась совсем другая жизнь…

ღ★ИриШкɑ★ღ 4 февраля 2018 13:07

1629 комментариев Мастер комментария, Модератор сайта

Оценка: 9

Эту книгу нельзя оценивать как литературное произведение, потому что она - исключительно развлекательное чтиво ) И все же оценку я ставлю почти максимальную - за легкость, за юмор, за собак, в конце концов!
Есть у меня стойкое ощущение, что эта книга либо написана на русском языке изначально, либо ее переводчик гений. Очень легкий грамотный язык, который в таких малышках, как правило, днем с огнем не найти.
О прочитанном. Это наивный и сладкий любовный роман, но почему-то его не хочется бросить на середине, и нет желания перебить приторность каким-нибудь соленым огурцом. В нем нет жутких драм и страстей, все персонажи обаятельны до опупения, конечно, имеется один главный злодей, но он мелькает лишь далеким фоном. История сама по себе милая и добрая, переполненная штампами, но это так умилительно в данном случае, что нет ни малейшего желания ругаться или придираться ))
Скажу честно, обычно я такого рода книги не читаю, но сейчас получила истинное удовольствие. Вполне вероятно, что книга просто идеально совпала с моим настроением, но тем приятнее это для меня )))

strogij drakon ответила ღ★ИриШкɑ★ღ 7 февраля 2018 11:27

348 комментариев Мастер комментария, Пользователь+

Хих ) Читается влёт, патамушта переводчиком здесь трудилась Налепина Д.А. (она же Майская Саша, она же Сандра Мэй ~~она же Анна Федоренко, она же Элла Кацнельбоген, ... она же Валентина Понеяд~~

)
Книжки Сандры Мэй были первые в моей "читалочке", хорошо пишет ; а переводы у неё такие, что оригиналы текстов плачут в сторонке. Справедливости ради, парочку сюжетов она (Cандра Мэй) слямзила у забугорных тружениц.
Я прочитала все её книжки ))

Надо бы добавить строку переводчика

ღ★ИриШкɑ★ღ ответила strogij drakon 7 февраля 2018 14:15

1629 комментариев Мастер комментария, Модератор сайта

Оценка: 9

Да, перевод шикарный. Мне кажется, я вообще таких не видела, по крайней мере, в этом жанре ))
Инфу о переводчике добавила ))

Людмила Вильская 12 августа 2021 10:14

2801 комментарий Пользователь+, Активный комментатор

Оценка: 10

Сюжет прост,но на душе прямо колокольчики звенят!Так легко и нежно,прямо я себя не узнаю....Спасибо!!!

Avstralia 13 февраля 2018 02:41

366 комментариев Пользователь+, Активный комментатор

Оценка: 8

Уверена, что из посредственного романа конфетку сделал переводчик- Налепина Д. Угадывается её стиль. А сюжетец - наивный до безобразия. Но настроение повышает, определенно.

Милана65 4 февраля 2018 12:33

426 комментариев Активный комментатор

душевно, нежно, человечно, спасибо!

ttrr29 2 февраля 2018 12:50

32 комментария

Оценка: 10

Понравилось!!!!!!!!!!Очень!!! Мило, душевно, весело)))) читать!!:d

alert 3 ноября 2015 17:03

361 комментарий Пользователь+, Активный комментатор

Оценка: 10

Боже ж ты мой, до чего же чудесный автор!
Юмор, умение любить людей и своих книжных героев...
Несомненно, я покорена.

Akva_Mari 28 сентября 2015 06:09

64 комментария Автор

Оценка: 4

восторженно-наивно, не осилила

elena.lelik 27 августа 2015 14:07

55 комментариев

Оценка: 8

Необычно! Он не миллионер а бомж, собаки позитивные, юмор присутствует!

Elen19 20 июня 2015 02:57

1791 комментарий Пользователь+, Активный комментатор

Оценка: 10

Хорошо, динамчно и с юмором написанная история! И с большой любовью к собакам!))))

elodej 19 марта 2015 17:20

33 комментария

Оценка: 10

Очень понравилось насмеялась и всплакнула от умиления, была бы возможнось 20 поставила.

melind@ 28 августа 2014 15:32

182 комментария Активный комментатор

Оценка: 10

Добрая книга с юмором, понравилась.

Nina-P 5 июня 2014 13:09

363 комментария Активный комментатор

Оценка: 10

Очень добрая книжка, любовь к собакам добавила роману очарования и задушевности. Все приправлено юмором, поэтому читалось с большим удовольствием!

Антоша 2 июня 2014 17:08

37 комментариев

Оценка: 10

Великолепно!!! Даже очень!!!

LV-5492009 ПЕТРОВА ЛЮДМИЛА 26 марта 2014 18:56

2163 комментария Пользователь+, Активный комментатор

Оценка: 10

Я никогда ТАКОГО не читала! Столько тепла, добра, юмора (обхохоталась). Такой позитив, хорошее настроение... +10!

Антоша 17 ноября 2013 14:11

37 комментариев

Оценка: 10

Очень,очень ПРЕВОСХОДНЫЙ РОМАН!!! СУПЕР!!! И перевод - АХХХ!!! Рекомендую.

Вудсток Кейт