Сергей Жадан — украинский поэт, прозаик, эссеист, переводчик.В 1996 году закончил Харьковский национальный педагогический университет имени Сковороды.

В 1996—1999 годах обучался в аспирантуре университета; кандидат филологических наук.

С 2000 года — преподаватель кафедры украинской и мировой литературы ХНПУ.

В 2004 году закончил преподавательскую деятельность.

Живёт и работает в Харькове. Переводит поэзию с немецкого (в том числе Пауля Целана), английского (в том числе Чарльза Буковски), белорусского (в том числе Андрея Хадановича), русского (в том числе Кирилла Медведева, Данилу Давыдова) языков.

В марте 2008 года роман Жадана «Anarchy in the UKR» в русском переводе вошёл в «длинный список» российской литературной премии «Национальный бестселлер» (номинатором выступил российский писатель Дмитрий Горчев). Эта же книга в 2008 году вошла в шорт-лист и получила почётную грамоту конкурса «Книга года» на Московской международной книжной выставке-ярмарке.

В мае 2010 года журнал «GQ» вторично выдвинул Жадана на звание «Человек года» в номинации «Писатели» за книгу «Красный Элвис» (первое выдвижение произошло в 2008 году за «Anarchy in the UKR»).

Роман «Ворошиловград» стал книгой года 2010 по версии «Би-би-си».